We engineer AI platforms, industrial software, connected devices and data infrastructure — and deliver them into operation, in China and across borders.我们研发人工智能平台、工业软件、互联设备与数据基础设施,并将其交付投入实际运行——在中国,也跨越国界。
Eight domains,engineered as one system八大领域,作为一个系统协同运作
From the sensor in the field to the interface in someone’s hand — and the long-term operation that keeps it running.从田间的传感器到人手中的界面——以及让系统持续运行的长期运维。
01
Artificial Intelligence人工智能
AI applications and intelligent systems, the platforms that host them, and the integration work that puts intelligence inside systems already in operation.人工智能应用与智能系统、承载它们的平台,以及将智能嵌入既有运行系统的集成工作。
AI application systems & software人工智能应用系统与软件
AI system integration services人工智能系统集成服务
AI technical & resource platforms人工智能技术与资源平台
AI public data platforms人工智能公共数据平台
02
Software & Platforms软件与数字平台
Custom software, enterprise applications and large-scale platforms that several departments depend on at the same time — written for one process, and expected to hold for years.定制软件、企业级应用,以及多个部门同时依赖的大型平台——为某一流程一次写就,并须长年经受运行考验。
Custom software development定制软件开发
Enterprise & information systems企业级与信息系统
Digital culture software数字文化软件
Digital technology services数字技术服务
03
IoT & Sensing物联网与感知
Connected devices, monitoring networks and the platforms behind them — so what happens in a field, a plant or a building becomes data a system can act on.互联设备、监测网络及其后端平台——让农田、厂区或建筑中发生的一切成为系统可处理的数据。
IoT technology R&D & services物联网技术研发与服务
IoT equipment & application services物联网设备与应用服务
Monitoring networks监测网络
Industrial internet data services工业互联网数据服务
04
Cloud & Data云计算与数据
Cloud services, data processing, storage and the data platforms every intelligent system rests on. Unglamorous, and the reason the rest works.云服务、数据处理、存储,以及一切智能系统所依托的数据平台。它并不显眼,却是其余部分得以运转的原因。
Cloud computing technical services云计算技术服务
Data processing & storage support数据处理与存储支持服务
Cloud equipment supply云计算设备销售
Internet data services互联网数据服务
05
Environment & Energy环境与能源
Continuous environmental and energy measurement, including soil pollution prevention and control — for the places where an estimate is not good enough.持续的环境与能源测量,包括土壤环境污染防治——用于估算不足以说明问题的场景。
Environmental protection monitoring环境保护监测
Online energy monitoring R&D在线能源监测技术研发
Soil pollution prevention & control土壤环境污染防治服务
06
Smart Agriculture智慧农业
Technology applied to land, water and yield — management, machinery and irrigation that answer to what the field itself reports, across a whole season.应用于土地、水与产量的技术——依据田间自身数据运行的管理、农机与灌溉,贯穿整个生产季。
Intelligent agricultural management智能化农业管理
Agricultural technology services农业科技服务
Agricultural machinery services农业机械服务
Irrigation services灌溉服务
07
Security & Operations信息安全与运维
Information security software, IT consulting and long-term system operation and maintenance. We build systems we are prepared to keep running.信息安全软件、IT咨询与长期系统运行维护。我们所建设的系统,我们有能力持续运维。
Network & information security software网络与信息安全软件
Information system O&M信息系统运行维护
IT consulting services信息技术咨询服务
Technical consultation & transfer技术咨询与技术转让
08
Robotics & Specialised机器人与专项系统
Intelligent robotics R&D, hospital management systems and specialised technology services — where software stops instructing people and starts instructing machinery.智能机器人研发、医院管理系统与专项技术服务——软件在这里不再指挥人,而是指挥机器。
A large-scale, AI-powered education platform engineered by Didao for the Iraqi market.由迪导为伊拉克市场研发的大型人工智能教育平台。
It brings students, teachers and parents onto a single platform, combining curriculum, organisation and AI-assisted learning.它将学生、教师与家长汇聚于同一平台,把课程、组织管理与人工智能辅助学习结合在一起。
Building it took more than software. It meant delivering a complete digital platform into a different language, a different curriculum and a different market — and making it work for the people who open it every day.构建它所需要的远不止软件。这意味着将一个完整的数字平台交付到另一种语言、另一套课程体系与另一个市场之中,并让每天打开它的人真正用得顺手。
A bilingual WeChat corporate channel for Wipro’s China organisation — where the article is the interface.为维布络中国打造的中英双语微信企业内容平台——文章本身即是界面。
Wipro Limited (NYSE: WIT) is a global information technology, consulting and business process services company. In China its audience reads English and Chinese in the same article, so every layout had to carry both languages as equals rather than treating one as a translation of the other.维布络有限公司(纽交所代码:WIT)是一家全球信息技术、咨询与业务流程服务公司。在中国,其读者会在同一篇文章中阅读中英两种语言,因此每一版式都必须让两种语言平等呈现,而不是把其中一种当作译文。
The work covers the channel’s article system: the service architecture used to present Wipro Cloud’s offering, the company profile layout, and a typographic structure that stays readable inside WeChat’s own rendering constraints — on a phone, where it is actually read.工作内容涵盖该公众号的文章体系:用于呈现维布络云服务的结构版式、公司简介版式,以及在微信自身渲染限制下依然保持可读性的排版结构——在手机上,在它真正被阅读的地方。
The technology is constant. The sector is where it goes to work.技术是恒定的,行业是它运行的场景。
01 / 06
Education教育
Platforms that connect students, teachers and parents, with artificial intelligence supporting the learning itself. Our flagship platform, Manhaj AI, was engineered for the Iraqi education market.连接学生、教师与家长的平台,由人工智能支持学习过程本身。我们的旗舰平台 Manhaj AI 即为伊拉克教育市场研发。
Intelligent agricultural management, irrigation and agricultural machinery services. Technology applied to land, water and yield — where a sensor network changes what a season produces.智慧农业管理、灌溉与农业机械服务。将技术应用于土地、水与产量——传感器网络改变一季的收成。
Online energy monitoring and environmental monitoring systems, including soil environmental pollution prevention and control — continuous measurement of things that cannot be estimated.在线能源监测与环境监测系统,包括土壤环境污染防治——对无法估算之物的持续测量。
ENERGY MONITORINGENVIRONMENTAL MONITORINGSOIL CONTROL
Industrial internet data services and connected systems that link production equipment to the software managing it — including intelligent robotics R&D.工业互联网数据服务与互联系统,将生产设备与管理软件连接起来——包括智能机器人研发。
Information systems and management platforms for healthcare organisations, with the long-term operation and maintenance that clinical systems require.面向医疗机构的信息系统与管理平台,并提供临床系统所需的长期运行维护。
Connected monitoring and intelligent systems for the networks and facilities a city depends on — built on the same cloud and data layer as everything else we engineer.面向城市所依赖的网络与设施的互联监测与智能系统——建立在与我们其他工程相同的云与数据层之上。
An intelligent system is only as good as its weakest layer. We engineer across all four — and delivery is not the end of our responsibility.一个智能系统的水平取决于它最薄弱的一层。我们构建全部四层——交付并非责任的终点。
LAYER 01
Sense感知
Connected devices and monitoring networks that capture what is actually happening — in soil, in energy use, on a production line.采集真实状况的互联设备与监测网络——土壤、能耗、生产线。
LAYER 02
Carry传输
Cloud, storage and data infrastructure that moves it reliably, at volume, and keeps it secure.大规模可靠传输并安全存储数据的云与数据基础设施。
LAYER 03
Interpret解读
AI models and platforms that turn raw measurement into something worth acting on.将原始测量转化为可行动信息的人工智能模型与平台。
LAYER 04
Act行动
The interface where a person decides — plus the long-term operation and maintenance that keeps the system running.人做出决策的界面,以及让系统持续运行的长期运维。
Global delivery全球交付
Engineered in China.Delivered across borders.中国研发,跨境交付。
Didao is registered in the China (Zhejiang) Pilot Free Trade Zone and licensed for the import and export of technologies. Yiwu, our base, is one of the most internationally connected cities in the world.迪导注册于中国(浙江)自由贸易试验区,具备技术进出口资质。我们所在的义乌,是全球国际化程度最高的城市之一。
Delivering a platform into another language, another curriculum and another market is a discipline of its own. Manhaj AI is the proof that we can do it.将平台交付到另一种语言、另一套体系与另一个市场,本身就是一门专业。Manhaj AI 证明我们做得到。
Yiwu, Zhejiang29.31°N 120.08°EHeadquarters总部
IraqManhaj AI — education platformManhaj AI 教育平台Delivered已交付
China (Zhejiang) Pilot FTZ中国(浙江)自贸区Technology import & export技术进出口Licensed持证
Corporate information企业信息
A verifiable counterparty可核验的合作方
Every figure below comes from our corporate registration and is publicly verifiable. We publish it openly because it is the first question any international organisation asks.以下所有信息均来自公司注册档案,可公开核验。我们主动公开,因为这是任何国际机构首先会问的问题。
Delivered directly and through development partnerships.通过直接交付与开发合作共同完成。
Contact联系我们
Tell us what youneed to build.告诉我们,您想构建什么。
Whether it is an AI platform, a connected monitoring network or a large-scale digital system, the conversation starts the same way — with the problem you are trying to solve.无论是人工智能平台、互联监测网络,还是大型数字系统,交流的起点都是同一个——您要解决的问题。